Jennifer Ludden More than 770,000 people were living in shelters or outside in January, according to an annual federal report on homelessness by the Department of Housing and Urban Development. The number is up 18% from last year’s count — which had also jumped from the year before — and is the largest number since…