Province’s language police had a petite contretemps when it challenged Montreal transit agencies use of word on buses Quebec’s mercurial and controversial language police have decided that using the word “go” is a legitimate way to cheer on sports teams in the province, paving the way for excited fans – and Montreal’s transit agency –…