Jaclyn Diaz Hundreds of flight delays and cancellations at one of the nation’s busiest airports over the past several days are giving passengers headaches and spurred the U.S. Senate’s top Democrat to call for an investigation into the cause.  On Monday, Senate Minority Leader Chuck Schumer, of New York, said on X that he was…