By  Katja Ridderbusch ATLANTA — A day rarely goes by when Officer Jonnie Moeller-Reed’s eyes don’t fall on a small, framed photograph on the bookshelf in her office. It shows two smiling young men in casual, colorful shirts and shorts. Both died by suicide in the past few years. Looking at the photo of her late…