By  Marielle Segarra ,  Malaka Gharib For many people, filing taxes to the Internal Revenue Service is a befuddling process. There’s a lot of jargon. The forms can be confusing to fill out. And there can be financial and legal penalties if you make a mistake. That’s why New York-based tax attorneys Hana Boruchov and…