By  Tovia Smith A Wisconsin judge pleaded not guilty Thursday to federal charges that she helped an undocumented immigrant facing misdemeanor battery charges slip out of her courtroom to evade immigration authorities. Milwaukee County Judge Hannah Dugan denies any wrongdoing and is asking for her case to be thrown out. Bringing criminal charges in a…