In a lawsuit filed in California, the plaintiffs said that Bumble Bee Foods was aware of and benefited from abuse by suppliers. The company declined to comment. By Sui-Lee Wee and Muktita Suhartono On a ship that caught tuna for American consumers, fishermen said they were fed so little that they resorted to eating the…