By  Jonathan Lambert While watching a group of captive chimpanzees for her graduate research, Ena Onishi noticed something odd about the primates. “They seemed to have a tendency to urinate around the same time,” said Onishi, a wildlife researcher at Kyoto University. “It reminded me of some human behaviors of going to the bathroom together,…