Jesse Williams—who was granted full custody of his and Aryne Drake-Lee’s kids healthcare—requested to obtain “treatment” without notifying his ex-wife after accusing her of violating a court order. Jesse Williams is continuing his legal battle with his ex-wife Aryn Drake-Lee. Nearly two months after the Grey’s Anatomy alum was awarded sole custody of their 11-year-old…