Teddi Mellencamp and her estranged husband Edwin Arroyave have been direct about her stage 4 cancer with their three kids, who Edwin says have “been strong” amid the scary health battle.  Teddi Mellencamp is definitely keeping it real. As the Real Housewives of Beverly Hills alum continues to battle stage 4 cancer, her estranged husband…