By  The Associated Press VENICE, Italy — “Father Mother Sister Brother,” Jim Jarmusch’s quietly humorous relationship triptych, won the top prize at the Venice Film Festival Saturday. The film about the relationships between adult siblings, and with their parents, stars Adam Driver, Vicky Krieps and Cate Blanchett. It was an upset win over some of…