Genetics Can Track How Languages Mixed in the Past New research shows that wherever human populations mix, their languages blend as well By Cody Cottier edited by Allison Parshall When speakers of different languages meet, their words, sounds and even grammatical structures mingle in surprising ways. Ketchup, for example, may be an American staple today,…