By  Alana Wise Mourners will gather on Saturday for the funeral of Melissa Hortman, the Minnesota lawmaker who was slain in a display of political violence that shocked the nation. The private ceremony will be livestreamed on the Minnesota Department of Public Safety’s YouTube page at 10:30 a.m. CT. Hortman, a former Democratic speaker of…