By  Omkar Khandekar MUMBAI, India — If there is anything as inescapable in this Indian megacity as the humidity, it’s the noisy traffic. Drivers honk at pedestrians and each other. They honk to beat the traffic signal, or when the signal beats them. In one not-so-scientific survey NPR conducted at an intersection near its bureau…