From By  Katheryn Houghton HAMILTON, Mont. — Scientists are often careful to take off their work badges when they leave the campus of one of the nation’s top biomedical research facilities, here in southwestern Montana’s Bitterroot Valley. It’s a reflection of the long-standing tension caused by Rocky Mountain Laboratories’ improbable location in this conservative, blue-collar…