Following news of the death of director Jeff Baena, husband of Aubrey Plaza, several actors who worked with him paid tribute. Jeff Baena received heartfelt tributes from his colleagues in Hollywood following his death. Following news of that the director, husband of Aubrey Plaza, had died by suicide at 47 Jan. 3, Molly Shannon and…