By  Scott Horsley ,  Maria Aspan ,  Danielle Kurtzleben U.S. employers are adding far fewer jobs than initially tallied, in the latest sign that the labor market may be weaker than expected, according to a preliminary report from the Labor Department on Tuesday. The report from the Bureau of Labor Statistics shows hiring for the…