By  Brittney Melton here to get it delivered to your inbox, and listen to the Up First podcast for all the news you need to start your day. Federal investigators have retrieved the cockpit voice and flight data recorders from the American Airlines jet that collided with an Army Black Hawk helicopter Wednesday night. The…