President Claudia Sheinbaum is detaining more migrants, seizing more fentanyl and positioning her country as a key ally against China. But the U.S. stance has shifted, too. By Simon Romero Reporting from Mexico City For the second time in less than decade, Mexico is preparing to negotiate with President-elect Donald J. Trump, who is threatening…