Scott Horsley A multi-billion dollar makeover of the Federal Reserve’s offices in Washington, D.C., has become the latest skirmish in an ongoing battle between the White House and the central bank. The cost of the building project has soared from $1.9 billion to $2.5 billion in recent years. That’s become a new line of attack…