By  Jennifer Ludden ,  Marisa Peñaloza PLAIN CITY, Utah — Miranda and Cole Potokar, who are 23 and 24, have talked a lot with friends about their terrible timing in the housing market. “We would make jokes like, ‘What was I doing in third grade? I should have been buying a house instead of learning,…