By  Jonaki Mehta ,  Cory Turner An independent research arm within the U.S. Department of Education is being all but shut down, employees of the department say. The Institute of Education Sciences (IES) is responsible for gathering and disseminating data on a wide range of topics, including research-backed teaching practices and the state of U.S.…