By  Nate Perez The Tebughna Foundation threw a big celebration in February after the Environmental Protection Agency awarded the nonprofit $20 million to renovate or replace 20 homes contaminated with asbestos and lead for the Native Village of Tyonek in Alaska. The project, which would also connect the homes to solar panels, aimed to upgrade…