On the table, unconscious and stretched out on a pillow, Joe Mangy looks deceptively peaceful. The koala’s watery, red-rimmed eyes are the only sign of the disease at war with his body. Tubes snarl out of a mask covering his face as a vet tech listens to his chest with a stethoscope. He is not…